Caesar moet in Afrika een beslissende slag leveren tegen de laatste aanhangers van Pompeus. Ondertussen wordt Heraklion, de Griekse vriend van Alex, in Rome getro en door een vreemde kwaal. Om Heraklion te redden moet Alex zelf hebzuchtige huurlingen en sluipmoordenaars trotseren.
