Thorgal, Aaricia, Tjall en Kriss van Valnor naderen eindelijk Mayaxati, de stad van de verloren god. Wanneer Thorgal achter het werkelijke doel van hun opdracht komt, slaat hij op de vlucht, maar Kriss schuwt geen middel om hem te dwingen door te gaan!
