XIII ontdekt dat hij de natuurlijke zoon is van een wapenhandelaar in Costa Verde. De man van wie hij dacht dat het zijn vader was is slechts zijn achteroom. In dit verhaal wordt zowel de geschiedenis van zijn familie verteld als de laatste slag om Costa Verde uitgevochten.
